En sång, ett vapen (1965)

SUECIA 7 Este LP recoge la grabación de un programa de la TV sueca con el título de En sång, ett vapen (“Una canción, un arma”, SWELP-X 39, 1965). La cubierta reproduce una famosa foto de dos guardias civiles durante la huelga de los mineros asturianos de 1962.

Se cantan dos de las canciones de Chicho Sánchez Ferlosio, en traducción al sueco de Jacob Branting, que las editó en un cancionero con las partituras y las letras en sueco: En sång, ett vapen. 6 spanska motståndssånger (“Una canción, un arma. Seis canciones de la resistencia española”).

La presentadora es Evabritt Strandberg (Estocolmo, 1943). Los arreglos son de Ulf Björlin. El espectáculo se abre con “Sången om Julian Grimau” (“Canción de Julián Grimau). Más adelante, siempre en la cara A, tenemos la versión de “Den svarta tuppen” (“El gallo negro”, es decir “Los dos gallos”):

El cantautor es Jan-Olof Strandberg:

Ambas canciones se repiten a lo largo del espectáculo, la de Grimau al final de la cara A, y la de los gallos en la cara B.